論文
■ Does the Consecutive Interpreting Approach enhance medical English communication skills of Japanese-speaking students?
Hideki Iizuka, Alan Kawarai Lefor
International Journal of Medical Education 9 101-107 2018年4月
■ 逐次通訳アプローチに基づく英語検定試験対策の試みとその考察
飯塚秀樹
LCAジャーナル 31 23-35 2017年12月
■ 英語を取り巻く環境と全商英検対策
飯塚秀樹
群馬商研 (54) 4-6 2016年3月
■ Psychological impact on caregivers traumatized by the violent behavior of a family member with schizophrenia
Asian Journal of Psychiatry 6(1) 46-51 2013年2月
■ Consecutive Interpreting Approach に基づくプロソディー重視の口頭練習が L2 筆記再生に与える効果
飯塚秀樹、長橋雅俊
英語展望 ELEC BULLETIN (120) 62-72 2013年1月
■ 逐次通訳法による口頭練習が英語コミュニケーション能力に与える影響
飯塚秀樹
研究紀要 茨城県高等学校教育研究会英語部 (24) 47-49 2012年3月
■ 逐次通訳アプローチに基づく医学英語教育の実践とその考察
飯塚秀樹
自治医科大学看護学ジャーナル 9 25-36 2012年3月
■ 普通教室における Consecutive Interpreting Approach の実践とその考察 自治医科大学看護学部における医療通訳教育の取り組みから
飯塚秀樹
通訳翻訳研究 日本通訳翻訳学会 (11) 75-93 2011年12月
■ Consecutive Interpreting Approach によるプロソディー重視の指導法が第二言語習得に与える影響
飯塚秀樹
通訳翻訳研究 日本通訳翻訳学会 (10) 39-58 2010年12月
■ 逐次通訳メソッドによるアウトプット練習が英語コミュニケーション能力に与える影響－リプロダクションとシャドーイングを統合した授業から－
飯塚秀樹
STEP BULLETIN (22) 103-114 2010年3月
■ 通訳訓練法による英語力向上の有意性と語学指導への応用
飯塚秀樹
通訳翻訳研究 日本通訳翻訳学会 (9) 107-122 2009年12月
■ An application of the Consecutive Interpreting Approach to English for medical purposes (EMP)
飯塚秀樹
Journal of Medical English Education 13(1) 15-23 2014年2月
■ The Consecutive Interpreting Approach and its effects on L2 written reproduction
飯塚秀樹
通訳翻訳研究 日本通訳翻訳学会 (14) 259-276 2014年12月
■ A Discussion of English Language Education Based on the Consecutive Interpreting Approach: Analysing Effectiveness and Assessing Versatility
飯塚秀樹，野田知子
獨協医科大学基本医学年報 (6) 59-71 2017年3月
■ 小学校英語教育における第二言語習得理論の役割
飯塚秀樹
獨協医科大学基本医学年報 in press